客服图标

在线客服

book

2023-2029中国外语配音市场现状研究分析与发展前景预测报告

英语图标 2023-2029 China Foreign Language Dubbing Market Status and Forecast

报告编码: qyr2308091658258

服务方式: 电子版或纸质版

电话咨询: +86-181 2742 1474

出版时间: 2023-08-05

报告页码: 97

行业: 软件及商业服务

图表: 133

分享:

新浪微博 微信 qq空间

浏览:580

下载:443

电子邮件: market@qyresearch.com

报告编码: qyr2308091658258

行业: 软件及商业服务

报告页码: 97

出版时间: 2023-08-05

电子邮件: market@qyresearch.com

图表: 133

电话咨询: +86-181 2742 1474

服务方式: 电子版或纸质版

分享:

新浪微博 微信 qq空间

浏览:580

下载:443

优惠价格:RMB  0.00

选择语言:

选择版本:

button3
yangBen 申请样本
button4
dingZhi 定制报告
banner
banner

版权声明:

本报告由QYResearch出版研究与统计成果,报告版权仅为QYResearch所有。未经QYResearch书面许可, 任何机构或个人不得以任何形式翻版、复制和发布本报告。报告仅提供给购买报告的客户内部使用,如需订阅研究报告, 请直接联系本网站,任何机构和个人如引用、刊发本报告,须同时注明出处为QYResearch,且不得对本报告进行任何有悖原意的引用、 删节或修改。未经授权刊载或者转发本报告的,QYResearch将保留向其追究法律责任的权利。

*本报告目录与内容系QYR原创,未经QYR公司事先书面许可,拒绝任何方式复制、转载。

中文摘要

English Summary

标题
内容摘要
据QYR最新调研,2022年中国外语配音市场销售收入达到了 万元,预计2029年可以达到 万元,2023-2029期间年复合增长率(CAGR)为 %。中国市场核心厂商包括ABC Dubbing and Subtitles Studios、TFC、Mafilm Audio Kft、BTI Studios和Groupe Auditorium Artistique等,2022年前三大厂商,占有大约 %的市场份额。

从产品类型方面来看,荧幕演员配音占有重要地位,预计2029年份额将达到 %。同时就应用来看,电视剧在2022年份额大约是 %,未来几年CAGR大约为 %。

本文研究中国市场外语配音现状及未来发展趋势,侧重分析在中国市场扮演重要角色的企业,重点呈现这些企业在中国市场的外语配音收入、市场份额、市场定位、发展计划、产品及服务等。历史数据为2018至2022年,预测数据为2023至2029年。本研究项目旨在梳理外语配音领域产品系列,洞悉行业特点、市场存量空间及增量空间,并结合市场发展前景判断外语配音领域内各类竞争者所处地位。

主要企业包括:
    ABC Dubbing and Subtitles Studios
    TFC
    Mafilm Audio Kft
    BTI Studios
    Groupe Auditorium Artistique
    Earcandy
    ZOO Digital Group plc.
    BKS Dubbing Studios
    JBI Studios
    VOA Voice Studios
    Audiomaster Candiani
    Bang Zoom
    Dubbing house international limited
    意妍堂
    北斗企鹅
    华也国际
    声色录音配音
    天使外语翻译
    艾睿翻译

按照不同产品类型,包括如下几个类别:
    荧幕演员配音
    配音员配音

按照不同应用,主要包括如下几个方面:
    电视剧
    电影
    动漫

本文正文共8章,各章节主要内容如下:
第1章:报告统计范围、产品细分及中国总体规模及增长率,2018-2029年
第2章:中国市场外语配音主要企业竞争分析,主要包括外语配音收入、市场份额、及行业集中度等
第3章:中国市场外语配音主要企业基本情况介绍,包括公司简介、外语配音产品、外语配音收入及最新动态等
第4章:中国不同产品类型外语配音规模及份额等
第5章:中国不同应用外语配音规模及份额等
第6章:行业发展环境分析
第7章:行业供应链分析
第8章:报告结论
本报告的关键问题
市场空间:中国外语配音行业市场规模情况如何?未来增长情况如何?
产业链情况:中国外语配音厂商所在产业链构成是怎样?未来格局会如何演化?
厂商分析:全球外语配音领先企业是谁?企业情况怎样?
标题
报告目录

1 外语配音市场概述
1.1 外语配音市场概述
1.2 不同产品类型外语配音分析
1.2.1 中国市场不同产品类型外语配音市场规模对比(2018 VS 2022 VS 2029)
1.2.2 荧幕演员配音
1.2.3 配音员配音
1.3 从不同应用,外语配音主要包括如下几个方面
1.3.1 中国市场不同应用外语配音规模对比(2018 VS 2022 VS 2029)
1.3.2 电视剧
1.3.3 电影
1.3.4 动漫
1.4 中国外语配音市场规模现状及未来趋势(2018-2029)

2 中国市场外语配音主要企业分析
2.1 中国市场主要企业外语配音规模及市场份额
2.2 中国市场主要企业总部及主要市场区域
2.3 中国市场主要厂商进入外语配音行业时间点
2.4 中国市场主要厂商外语配音产品类型及应用
2.5 外语配音行业集中度、竞争程度分析
2.5.1 外语配音行业集中度分析:2022年中国市场Top 5厂商市场份额
2.5.2 中国市场外语配音第一梯队、第二梯队和第三梯队厂商及市场份额
2.6 新增投资及市场并购活动

3 主要企业简介
3.1 ABC Dubbing and Subtitles Studios
3.1.1 ABC Dubbing and Subtitles Studios公司信息、总部、外语配音市场地位以及主要的竞争对手
3.1.2 ABC Dubbing and Subtitles Studios 外语配音产品及服务介绍
3.1.3 ABC Dubbing and Subtitles Studios在中国市场外语配音收入(万元)及毛利率(2018-2023)
3.1.4 ABC Dubbing and Subtitles Studios公司简介及主要业务
3.2 TFC
3.2.1 TFC公司信息、总部、外语配音市场地位以及主要的竞争对手
3.2.2 TFC 外语配音产品及服务介绍
3.2.3 TFC在中国市场外语配音收入(万元)及毛利率(2018-2023)
3.2.4 TFC公司简介及主要业务
3.3 Mafilm Audio Kft
3.3.1 Mafilm Audio Kft公司信息、总部、外语配音市场地位以及主要的竞争对手
3.3.2 Mafilm Audio Kft 外语配音产品及服务介绍
3.3.3 Mafilm Audio Kft在中国市场外语配音收入(万元)及毛利率(2018-2023)
3.3.4 Mafilm Audio Kft公司简介及主要业务
3.4 BTI Studios
3.4.1 BTI Studios公司信息、总部、外语配音市场地位以及主要的竞争对手
3.4.2 BTI Studios 外语配音产品及服务介绍
3.4.3 BTI Studios在中国市场外语配音收入(万元)及毛利率(2018-2023)
3.4.4 BTI Studios公司简介及主要业务
3.5 Groupe Auditorium Artistique
3.5.1 Groupe Auditorium Artistique公司信息、总部、外语配音市场地位以及主要的竞争对手
3.5.2 Groupe Auditorium Artistique 外语配音产品及服务介绍
3.5.3 Groupe Auditorium Artistique在中国市场外语配音收入(万元)及毛利率(2018-2023)
3.5.4 Groupe Auditorium Artistique公司简介及主要业务
3.6 Earcandy
3.6.1 Earcandy公司信息、总部、外语配音市场地位以及主要的竞争对手
3.6.2 Earcandy 外语配音产品及服务介绍
3.6.3 Earcandy在中国市场外语配音收入(万元)及毛利率(2018-2023)
3.6.4 Earcandy公司简介及主要业务
3.7 ZOO Digital Group plc.
3.7.1 ZOO Digital Group plc.公司信息、总部、外语配音市场地位以及主要的竞争对手
3.7.2 ZOO Digital Group plc. 外语配音产品及服务介绍
3.7.3 ZOO Digital Group plc.在中国市场外语配音收入(万元)及毛利率(2018-2023)
3.7.4 ZOO Digital Group plc.公司简介及主要业务
3.8 BKS Dubbing Studios
3.8.1 BKS Dubbing Studios公司信息、总部、外语配音市场地位以及主要的竞争对手
3.8.2 BKS Dubbing Studios 外语配音产品及服务介绍
3.8.3 BKS Dubbing Studios在中国市场外语配音收入(万元)及毛利率(2018-2023)
3.8.4 BKS Dubbing Studios公司简介及主要业务
3.9 JBI Studios
3.9.1 JBI Studios公司信息、总部、外语配音市场地位以及主要的竞争对手
3.9.2 JBI Studios 外语配音产品及服务介绍
3.9.3 JBI Studios在中国市场外语配音收入(万元)及毛利率(2018-2023)
3.9.4 JBI Studios公司简介及主要业务
3.10 VOA Voice Studios
3.10.1 VOA Voice Studios公司信息、总部、外语配音市场地位以及主要的竞争对手
3.10.2 VOA Voice Studios 外语配音产品及服务介绍
3.10.3 VOA Voice Studios在中国市场外语配音收入(万元)及毛利率(2018-2023)
3.10.4 VOA Voice Studios公司简介及主要业务
3.11 Audiomaster Candiani
3.11.1 Audiomaster Candiani基本信息、外语配音生产基地、总部、竞争对手及市场地位
3.11.2 Audiomaster Candiani 外语配音产品及服务介绍
3.11.3 Audiomaster Candiani在中国市场外语配音收入(万元)及毛利率(2018-2023)
3.11.4 Audiomaster Candiani公司简介及主要业务
3.12 Bang Zoom
3.12.1 Bang Zoom基本信息、外语配音生产基地、总部、竞争对手及市场地位
3.12.2 Bang Zoom 外语配音产品及服务介绍
3.12.3 Bang Zoom在中国市场外语配音收入(万元)及毛利率(2018-2023)
3.12.4 Bang Zoom公司简介及主要业务
3.13 Dubbing house international limited
3.13.1 Dubbing house international limited基本信息、外语配音生产基地、总部、竞争对手及市场地位
3.13.2 Dubbing house international limited 外语配音产品及服务介绍
3.13.3 Dubbing house international limited在中国市场外语配音收入(万元)及毛利率(2018-2023)
3.13.4 Dubbing house international limited公司简介及主要业务
3.14 意妍堂
3.14.1 意妍堂基本信息、外语配音生产基地、总部、竞争对手及市场地位
3.14.2 意妍堂 外语配音产品及服务介绍
3.14.3 意妍堂在中国市场外语配音收入(万元)及毛利率(2018-2023)
3.14.4 意妍堂公司简介及主要业务
3.15 北斗企鹅
3.15.1 北斗企鹅基本信息、外语配音生产基地、总部、竞争对手及市场地位
3.15.2 北斗企鹅 外语配音产品及服务介绍
3.15.3 北斗企鹅在中国市场外语配音收入(万元)及毛利率(2018-2023)
3.15.4 北斗企鹅公司简介及主要业务
3.16 华也国际
3.16.1 华也国际基本信息、外语配音生产基地、总部、竞争对手及市场地位
3.16.2 华也国际 外语配音产品及服务介绍
3.16.3 华也国际在中国市场外语配音收入(万元)及毛利率(2018-2023)
3.16.4 华也国际公司简介及主要业务
3.17 声色录音配音
3.17.1 声色录音配音基本信息、外语配音生产基地、总部、竞争对手及市场地位
3.17.2 声色录音配音 外语配音产品及服务介绍
3.17.3 声色录音配音在中国市场外语配音收入(万元)及毛利率(2018-2023)
3.17.4 声色录音配音公司简介及主要业务
3.18 天使外语翻译
3.18.1 天使外语翻译基本信息、外语配音生产基地、总部、竞争对手及市场地位
3.18.2 天使外语翻译 外语配音产品及服务介绍
3.18.3 天使外语翻译在中国市场外语配音收入(万元)及毛利率(2018-2023)
3.18.4 天使外语翻译公司简介及主要业务
3.19 艾睿翻译
3.19.1 艾睿翻译基本信息、外语配音生产基地、总部、竞争对手及市场地位
3.19.2 艾睿翻译 外语配音产品及服务介绍
3.19.3 艾睿翻译在中国市场外语配音收入(万元)及毛利率(2018-2023)
3.19.4 艾睿翻译公司简介及主要业务

4 中国不同类型外语配音规模及预测
4.1 中国不同类型外语配音规模及市场份额(2018-2023)
4.2 中国不同类型外语配音规模预测(2024-2029)

5 中国不同应用外语配音分析
5.1 中国不同应用外语配音规模及市场份额(2018-2023)
5.2 中国不同应用外语配音规模预测(2024-2029)

6 行业发展机遇和风险分析
6.1 外语配音行业发展机遇及主要驱动因素
6.2 外语配音行业发展面临的风险
6.3 外语配音行业政策分析
6.4 外语配音中国企业SWOT分析

7 行业供应链分析
7.1 外语配音行业产业链简介
7.1.1 外语配音行业供应链分析
7.1.2 主要原材料及供应情况
7.1.3 外语配音行业主要下游客户
7.2 外语配音行业采购模式
7.3 外语配音行业开发/生产模式
7.4 外语配音行业销售模式

8 研究结果

9 研究方法与数据来源
9.1 研究方法
9.2 数据来源
9.2.1 二手信息来源
9.2.2 一手信息来源
9.3 数据交互验证
9.4 免责声明

标题
报告图表
    表1 中国市场不同产品类型外语配音市场规模(万元)及增长率对比(2018 VS 2022 VS 2029)
    表2 荧幕演员配音主要企业列表
    表3 配音员配音主要企业列表
    表4 中国市场不同应用外语配音市场规模(万元)及增长率对比(2018 VS 2022 VS 2029)
    表5 中国市场主要企业外语配音规模(万元)&(2018-2023)
    表6 中国市场主要企业外语配音规模份额对比(2018-2023)
    表7 中国市场主要企业总部及地区分布及主要市场区域
    表8 中国市场主要企业进入外语配音市场日期
    表9 中国市场主要厂商外语配音产品类型及应用
    表10 2022年中国市场外语配音主要厂商市场地位(第一梯队、第二梯队和第三梯队)
    表11 中国市场外语配音市场投资、并购等现状分析
    表12 ABC Dubbing and Subtitles Studios公司信息、总部、外语配音市场地位以及主要的竞争对手
    表13 ABC Dubbing and Subtitles Studios 外语配音产品及服务介绍
    表14 ABC Dubbing and Subtitles Studios在中国市场外语配音收入(万元)及毛利率(2018-2023)
    表15 ABC Dubbing and Subtitles Studios公司简介及主要业务
    表16 TFC公司信息、总部、外语配音市场地位以及主要的竞争对手
    表17 TFC 外语配音产品及服务介绍
    表18 TFC在中国市场外语配音收入(万元)及毛利率(2018-2023)
    表19 TFC公司简介及主要业务
    表20 Mafilm Audio Kft公司信息、总部、外语配音市场地位以及主要的竞争对手
    表21 Mafilm Audio Kft 外语配音产品及服务介绍
    表22 Mafilm Audio Kft在中国市场外语配音收入(万元)及毛利率(2018-2023)
    表23 Mafilm Audio Kft公司简介及主要业务
    表24 BTI Studios公司信息、总部、外语配音市场地位以及主要的竞争对手
    表25 BTI Studios 外语配音产品及服务介绍
    表26 BTI Studios在中国市场外语配音收入(万元)及毛利率(2018-2023)
    表27 BTI Studios公司简介及主要业务
    表28 Groupe Auditorium Artistique公司信息、总部、外语配音市场地位以及主要的竞争对手
    表29 Groupe Auditorium Artistique 外语配音产品及服务介绍
    表30 Groupe Auditorium Artistique在中国市场外语配音收入(万元)及毛利率(2018-2023)
    表31 Groupe Auditorium Artistique公司简介及主要业务
    表32 Earcandy公司信息、总部、外语配音市场地位以及主要的竞争对手
    表33 Earcandy 外语配音产品及服务介绍
    表34 Earcandy在中国市场外语配音收入(万元)及毛利率(2018-2023)
    表35 Earcandy公司简介及主要业务
    表36 ZOO Digital Group plc.公司信息、总部、外语配音市场地位以及主要的竞争对手
    表37 ZOO Digital Group plc. 外语配音产品及服务介绍
    表38 ZOO Digital Group plc.在中国市场外语配音收入(万元)及毛利率(2018-2023)
    表39 ZOO Digital Group plc.公司简介及主要业务
    表40 BKS Dubbing Studios公司信息、总部、外语配音市场地位以及主要的竞争对手
    表41 BKS Dubbing Studios 外语配音产品及服务介绍
    表42 BKS Dubbing Studios在中国市场外语配音收入(万元)及毛利率(2018-2023)
    表43 BKS Dubbing Studios公司简介及主要业务
    表44 JBI Studios公司信息、总部、外语配音市场地位以及主要的竞争对手
    表45 JBI Studios 外语配音产品及服务介绍
    表46 JBI Studios在中国市场外语配音收入(万元)及毛利率(2018-2023)
    表47 JBI Studios公司简介及主要业务
    表48 VOA Voice Studios公司信息、总部、外语配音市场地位以及主要的竞争对手
    表49 VOA Voice Studios 外语配音产品及服务介绍
    表50 VOA Voice Studios在中国市场外语配音收入(万元)及毛利率(2018-2023)
    表51 VOA Voice Studios公司简介及主要业务
    表52 Audiomaster Candiani公司信息、总部、外语配音市场地位以及主要的竞争对手
    表53 Audiomaster Candiani 外语配音产品及服务介绍
    表54 Audiomaster Candiani在中国市场外语配音收入(万元)及毛利率(2018-2023)
    表55 Audiomaster Candiani公司简介及主要业务
    表56 Bang Zoom公司信息、总部、外语配音市场地位以及主要的竞争对手
    表57 Bang Zoom 外语配音产品及服务介绍
    表58 Bang Zoom在中国市场外语配音收入(万元)及毛利率(2018-2023)
    表59 Bang Zoom公司简介及主要业务
    表60 Dubbing house international limited公司信息、总部、外语配音市场地位以及主要的竞争对手
    表61 Dubbing house international limited 外语配音产品及服务介绍
    表62 Dubbing house international limited在中国市场外语配音收入(万元)及毛利率(2018-2023)
    表63 Dubbing house international limited公司简介及主要业务
    表64 意妍堂公司信息、总部、外语配音市场地位以及主要的竞争对手
    表65 意妍堂 外语配音产品及服务介绍
    表66 意妍堂在中国市场外语配音收入(万元)及毛利率(2018-2023)
    表67 意妍堂公司简介及主要业务
    表68 北斗企鹅公司信息、总部、外语配音市场地位以及主要的竞争对手
    表69 北斗企鹅 外语配音产品及服务介绍
    表70 北斗企鹅在中国市场外语配音收入(万元)及毛利率(2018-2023)
    表71 北斗企鹅公司简介及主要业务
    表72 华也国际公司信息、总部、外语配音市场地位以及主要的竞争对手
    表73 华也国际 外语配音产品及服务介绍
    表74 华也国际在中国市场外语配音收入(万元)及毛利率(2018-2023)
    表75 华也国际公司简介及主要业务
    表76 声色录音配音公司信息、总部、外语配音市场地位以及主要的竞争对手
    表77 声色录音配音 外语配音产品及服务介绍
    表78 声色录音配音在中国市场外语配音收入(万元)及毛利率(2018-2023)
    表79 声色录音配音公司简介及主要业务
    表80 天使外语翻译公司信息、总部、外语配音市场地位以及主要的竞争对手
    表81 天使外语翻译 外语配音产品及服务介绍
    表82 天使外语翻译在中国市场外语配音收入(万元)及毛利率(2018-2023)
    表83 天使外语翻译公司简介及主要业务
    表84 艾睿翻译公司信息、总部、外语配音市场地位以及主要的竞争对手
    表85 艾睿翻译 外语配音产品及服务介绍
    表86 艾睿翻译在中国市场外语配音收入(万元)及毛利率(2018-2023)
    表87 艾睿翻译公司简介及主要业务
    表88 中国不同产品类型外语配音规模列表(万元)&(2018-2023)
    表89 中国不同产品类型外语配音规模市场份额列表(2018-2023)
    表90 中国不同产品类型外语配音规模预测(万元)&(2024-2029)
    表91 中国不同产品类型外语配音规模市场份额预测(2024-2029)
    表92 中国不同应用外语配音规模列表(万元)&(2018-2023)
    表93 中国不同应用外语配音规模市场份额列表(2018-2023)
    表94 中国不同应用外语配音规模预测(万元)&(2024-2029)
    表95 中国不同应用外语配音规模市场份额预测(2024-2029)
    表96 外语配音行业发展机遇及主要驱动因素
    表97 外语配音行业发展面临的风险
    表98 外语配音行业政策分析
    表99 外语配音行业供应链分析
    表100 外语配音上游原材料和主要供应商情况
    表101 外语配音行业主要下游客户
    表102 研究范围
    表103 本文分析师列表
    表104 QYResearch主要业务单元及分析师列表
    图表目录
    图1 外语配音产品图片
    图2 中国不同产品类型外语配音市场份额 2022 & 2029
    图3 荧幕演员配音产品图片
    图4 中国荧幕演员配音规模(万元)及增长率(2018-2029)
    图5 配音员配音产品图片
    图6 中国配音员配音规模(万元)及增长率(2018-2029)
    图7 中国不同应用外语配音市场份额 2022 & 2029
    图8 电视剧
    图9 电影
    图10 动漫
    图11 中国外语配音市场规模增速预测:(2018-2029)&(万元)
    图12 中国市场外语配音市场规模, 2018 VS 2022 VS 2029(万元)
    图13 2022年中国市场前五大厂商外语配音市场份额
    图14 2022年中国市场外语配音第一梯队、第二梯队和第三梯队企业及市场份额
    图15 中国不同产品类型外语配音市场份额2018 & 2022
    图16 外语配音中国企业SWOT分析
    图17 外语配音产业链
    图18 外语配音行业采购模式
    图19 外语配音行业开发/生产模式分析
    图20 外语配音行业销售模式分析
    图21 关键采访目标
    图22 自下而上及自上而下验证
    图23 资料三角测定

dingZhiBanner
PDF PDF下载
DingZhiBanner
addToCart 加入购物车
addToCart 立即购买